Танкист Апокалипсиса
Только что по Первому каналу смотрел передачу про вулканы. Передача интересная, но сколько ляпов было в фильме! Причём, похоже, постарались переводчики.
Примеры: "высота вулкана над уровнам моря более 9000 метров" (странно, что Джомолунгма всё ещё высочайший пик), "спускаемый аппарат может погрузиться на глубину в три тысячи километров" (о#$%ть, дайте два!)
Примеры: "высота вулкана над уровнам моря более 9000 метров" (странно, что Джомолунгма всё ещё высочайший пик), "спускаемый аппарат может погрузиться на глубину в три тысячи километров" (о#$%ть, дайте два!)