В Cyrus IMAPd 2.3.3 нашёл мелкую багу.

[dukess]

Направил патчик из пары строчек.

Поучаствовал, приятно. 8-)