И всё-же не понимаю, откуда такие эмоции вокруг фильма вообще и книжки в частности. Это вполне добротная литература из жанра "Иронический детектив". Ну с элементами фантастики, но тоже вполне себе юмористической.
Почему? Ну, в частности, в книге читаем:
Чуть раньше тем же вечером владелец апартаментов на семнадцатом этаже, епископ Мануэль Арингароса упаковал небольшую дорожную сумку и переоделся в традиционную черную сутану. Обычно он подпоясывал сутану пурпурным поясом, но сегодня ему предстояло путешествовать среди обычных людей, а потому он предпочел не привлекать внимания к своему высокому рангу. Лишь очень наметанный взгляд смог бы оценить его четырнадцатикаратное золотое кольцо епископа, украшенное пурпурным аметистом в окружении крупных бриллиантов, и митру с аппликацией ручной работы. (Проверить адекватность цитаты можно здесь)
Затем идём в яндекс (можно в гугль) и ищем картинки по слову "Митра". Почти сразу натыкаемся на изображение головного убора, слева православный вариант а справа католический.
Нагло стащил у Бенедикта.