Если по неведомым причинам куда-то пропало огромное количество свободного пространства на диске, то можно попробовать выполнить следующую команду в командной строке:
del /S /Q /F "%LOCALAPPDATA%\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Low\Content.IE5\*.*"

У некоторых людей освобождалось под пару сотен гигабайт.
Настройке размер кэша не поддаётся. Майкрософт о ситуации знает, но...