Вдруг отказал принтер, без видимой причины (если не брать в расчёт то, что принтер был подключён "на горячую". После часа различный тестирований, похлопываний и матреных ругательств дрюкер заработал опять. Похоже, проблема была в кабеле, но второго такого под рукой нет, поэтому эту версию буду отрабатывать попозже.